До відома громадян
Страница 1 из 72
100+ відповідей
на запитання
про вакцинацію
проти COVID-19
для медичних працівників
та пацієнтів
Страница 2 из 72
Автори:
ФЕДІР ЛАПІЙ, к.мед.н., доцент кафедри дитячих інфек- ційних хвороб та дитячої імунології Національного універ- ситету охорони здоров’я України ім. П.Л. Шупика, лікар- інфекціоніст, голова Національної технічної групи експер- тів з питань імунопрофілактики.
ІРИНА ВОЛОШИНА, д.мед.н., професорка кафедри сімей- ної медицини, терапії, кардіології та неврології факультету
післядипломної освіти Запорізького державного медично- го університету.
ДАР’Я ОЗЕРНА, біологиня, медична блогерка.
Проєкт «Збірник «100+ відповідей на запитання про вак- цинацію проти COVID-19» реалізується ГО «Батьки за вак- цинацію» за фінансової підтримки Міжнародного фонду
«Відродження» в рамках програм «Соціальний капітал» і
«Громадське здоров’я», україно-швейцарського проєкту
«Розвиток медичної освіти», за участі Кластеру «Перспек- тиви розвитку східних регіонів України» Німецького това- риства міжнародного співробітництва (GIZ) GmbH та ін- формаційної підтримки ДУ «Центр громадського здоров’я
МОЗ України». Погляди та ідеї, представлені в збірнику,
належать авторам і не обов’язково відображають погля- ди Міжнародного фонду «Відродження», Швейцарської
агенції розвитку і співробітництва, а також україно-швей- царського проєкту «Розвиток медичної освіти».
Страница 3 из 72
ЗМІСТ
I. ВАКЦИНИ ПРОТИ COVID-19
1. Які типи вакцин проти COVID-19 зараз розробляють
та використовують у світі?
2. Чому розробляють декілька типів вакцин проти COVID-19?
3. Що означає «інактивована» вірусна вакцина проти
COVID-19?
4. Що означає «атенуйована» вакцина проти COVID-19?
5. Що означає «субодинична» білкова вакцина проти
COVID-19?
6. Що таке вакцини на основі вектору, який реплікується?
7. Що таке вірусоподібні частки (virus-like particles, VLP)?
8. Що означає вакцина проти COVID-19 на основі вірусного
вектору, який НЕ реплікується?
9. Що означає вакцина проти COVID-19 на основі
нуклеїнових кислот?
10. Як діють вакцини на основі нуклеїнових кислот?
11. Чи є технології виготовлення вакцин на основі
нуклеїнових кислот проти COVID-19 сучасними
чи їх використовували й раніше?
12. У чому різниця між різними векторними вакцинами
проти COVID-19?
13. Коли почали використовувати векторні вакцини?
Чи був час перевірити цю технологію раніше?
14. В чому різниця між вакцинами різних
країн-виробників?
15. Які вакцини отримають українці?
16. Детальніше про вакцини, які отримають українці
17. Де прочитати інструкцію до вакцин проти COVID-19,
які зареєстровані в Україні?
18. Чи вакцини, які дозволені до використання в Україні,
схвалені ВООЗ?
II. ЕФЕКТИВНІСТЬ ВАКЦИН ПРОТИ COVID-19
19. Що таке «імуногенність» вакцин? Це те саме,
що «ефективність»?
20.Що таке «ефективність» вакцин?
21. Як визначають ефективність вакцини (в сенсі vaccine
efficacy)?
9
11
12
13
14
14
14
14
15
15
16
17
17
18
18
19
19
21
21
23
23
23
24
Страница 4 из 72
22. Ефективність певної вакцини — це те, наскільки
вакциновані люди рідше хворіють за невакцинованих?
23. Чому потрібно пройти вакцинацію проти COVID-19?
24. Чи захищає вакцина AstraZeneca/КовішелдTM
від нових варіантів вірусу SARS-CoV-2?
25. Якщо я вакцинуюся AstraZeneca/КовішелдTM,
то не заражуся вірусом SARS-CoV-2 і нікого не заражу?
26. Чи може здорова людина бути «носієм» вірусу
SARS-CoV-2 після вакцинації проти COVID-19? Чи зупинить
вакцинація проти COVID-19 передачу вірусу від однієї
людини до іншої?
27. Наскільки довго проведена вакцинація проти COVID-19
забезпечує захист від даної інфекції?
28. Навіщо мені взагалі вакцинуватися проти COVID-19?
Адже у більшості людей хвороба перебігає легко!
29. Який імунітет триває довше — набутий після хвороби
COVID-19 чи здобутий внаслідок вакцинації?
30. Чи потрібно проходити ревакцинацію після вакцинації
проти COVID-19?
31. Людина не мала щеплення, не хворіла досі,
але проконтактувала з людиною, яка точно хворіє
на COVID-19. Чи варто робити екстрене щеплення?
32. Чи може захворіти на COVID-19 вакцинований проти даної
інфекції?
33. Чи допоможе вакцинація зупинити пандемію COVID-19?
34. Чи може вакцинація проти інших інфекційних хвороб
захистити від COVID-19 або запобігти тяжкому перебігу?
35. Які докази того, що щеплення вакциною проти COVID-19
зменшує поширення вірусу SARS-CoV-2 серед людей?
36. Скільки триває імунітет, який викликають вакцини проти
COVID-19?
37. Яка ефективність вакцини AstraZeneca проти COVID-19?
38. Яка ефективність вакцини КомірнатіTM виробництва
Pfizer-BioNTech проти COVID-19?
III. БЕЗПЕЧНІСТЬ ВАКЦИН ПРОТИ COVID-19
39. Чи безпечні вакцини на основі мРНК? Якщо мова йде
про нову технологію, чи можемо ми бути впевнені в їхній
безпечності?
40.За яких обставин вакцина проти COVID-19 може бути
відкликана з використання?
41. Чи є статистичні дані (відсоток від кількості вже
щеплених) побічних дій?
24
24
25
25
26
27
27
27
28
28
29
29
30
30
30
31
31
32
32
32
33
Страница 5 из 72
42. Чи безпечно колоти вакцину від AstraZeneca тим,
хто вже перехворів на COVID-19?
43. Чи безпечно колоти вакцину КомірнатіТМ від Pfizer/
BioNTech тим, хто вже перехворів на COVID-19?
44. Чи можуть мРНК вакцини змінити людський геном?
45. Чи можна захворіти на COVID-19 внаслідок вакцинації?
46. Чи доведена ефективність дозволених в Україні вакцин
проти COVID-19?
47. Чи є наразі підстави вважати небезпечними вакцини
проти COVID-19, які використовують для масової
вакцинації в світі та Україні?
48. Чи зафіксовані побічні реакції при застосуванні вакцин
проти COVID-19?
49. Які побічні ефекти вакцини КомірнатіTM виробництва
Pfizer-BioNTech?
50.Чи може після застосування вакцин проти COVID-19
виникнути така побічна реакція, як параліч лицьового
нерва, або інша специфічна побічна реакція?
51. В яких випадках після проведення щеплення потрібно
негайно звернутись до лікаря?
52. Чи правда, що вакцини містять чіпи?
53. Чи буває антитілозалежне посилення інфекції після
вакцинації проти COVID-19?
54. Які найпоширеніші побічні реакції були після вакцинації
КовішелдТМ?
IV. ПРАВИЛА ТРАНСПОРТУВАННЯ ТА ЗБЕРІГАННЯ
ВАКЦИН ПРОТИ COVID-19
55. За якої температури треба перевозити і зберігати
векторні вакцини проти COVID-19?
56. Чи можна заморожувати векторну вакцину проти
COVID-19 КовішелдTM або інші вакцини від AstraZeneca?
57. З флакону вакцини КовішелдТМ взяли першу дозу.
Як тепер зберігати цей флакон?
58. Як довго можна використовувати такий «відкритий»
флакон з вакциною КовішелдТМ?
59. Як зберігати інактивовану вірусну вакцину проти
COVID-19?
60.Чи можна заморожувати вірусну вакцину проти COVID-19
КоронаВакTM?
61. Чи є на флаконах з вакциною термоіндикатори?
62. Протягом якого часу можна зберігати мРНК-вакцину
КомірнатіТМ проти COVID-19 після їх розморожування?
33
33
34
34
34
35
35
35
36
36
37
37
37
38
38
38
38
39
39
39
39
39
Страница 6 из 72
63. Скільки можна зберігати заморожену мРНК-вакцину
КомірнатіТМ?
64. мРНК-вакцину КомірнатіТМ від Pfizer-BioNTech дістали
з наднизької температури зберігання та розморозили.
Чи можна її заморозити знову?
V. СХЕМИ ВАКЦИНАЦІЇ ПРОТИ COVID-19
65. За якою схемою проводять вакцинацію проти COVID-19?
66. Скільки доз вакцини проти COVID-19 необхідно отримати
для ефективного захисту?
67. Чи всі вакцини проти COVID-19, які дозволені
(станом на кінець березня 2021 року) для застосування
в Україні, треба вводити двічі?
68. Яка рекомендована доза вакцини та схема щеплення
вакциною КовішелдТМ?
69. Яка рекомендована доза вакцини КомірнатіТМ
від Pfizer-BioNTech?
70. Яка рекомендована доза вакцини КоронаВакТМ
від Sinovac?
71. Куди слід колоти вакцину КовішелдТМ від AstraZeneca?
72. Куди слід колоти вакцину КомірнатіТМ від Pfizer-BioNTech?
73. Куди слід колоти вакцину КоронаВакТМ від Sinovac?
74. Чи можна замінити другу дозу однієї вакцини проти
COVID-19 дозою будь-якою іншої вакцини проти COVID-19?
75. Тобто якщо треба вводити другу дозу, а немає вакцини
того ж виробника, то вколоти вакцину проти COVID-19
іншого виробництва не можна?
76. Другу дозу вакцини треба колоти в те саме плече,
що й минулого разу, чи в інше?
77. Треба було ввести другу дозу згідно зі схемою вакцинації,
але це не зробили вчасно. Що робити? Починати
вакцинацію з самого початку?
VI. ПЕРІОДИ ДО ТА ПІСЛЯ ВВЕДЕННЯ ВАКЦИН
ПРОТИ COVID-19
78. Навряд чи скоро мене вакцинують — я не в пріоритетній
категорії. Що робити, аби не заразитися коронавірусом?
79. Коли мене вакцинують, уже можна буде ходити
без маски і бувати в натовпі?
80.Чи треба перевіряти наявність антитіл проти вірусу
перед тим, як вакцинуватися?
81. Чи можна керувати автомобілем після вакцинації
COVID-19?
82. Чи можна приймати душ чи ванну після вакцинації?
40
40
41
41
41
41
42
42
42
42
42
43
43
43
43
43
44
44
44
45
45
45
Коментарі:
Ваш коментар може бути першим :)
