🤝 Волоківська громада продовжує співпрацю з партнерами з Тіргауптена (Німеччина)
З 4 по 5 жовтня 2025 року сільський голова Валентин Глопіна та начальник відділу правового забезпечення Волоківської сільської ради Думітру Пентелейчук здійснили робочий візит до нашої громади-партнера — комуни Тіргауптен (Округ Швабія, Федеративна Республіка Німеччина) 🇩🇪.
Цей візит став можливим завдяки підтримці бургомістра Тіргауптена пана Тоні Бругера, Округу Швабія, а також доктора Катаріни Габеркорн, які вже багато років активно співпрацюють з Волоківською територіальною громадою 🇺🇦 та не перестають підтримувати Україну в цей непростий час війни 💙💛.
✨ Урочистості з нагоди 1275-річчя монастиря Тіргауптен
Візит делегації Волоківської громади збігся з важливою подією — святкуванням 1275-річчя монастиря Тіргауптен, одного з найдавніших духовних осередків регіону ⛪.
Відкриття святкування розпочалося урочистою католицькою службою, у якій взяв участь Abt Dr. Nikodemus Claudius Schnabel, OSB (Kloster Dormitio, Jerusalem). У своїй промові він торкнувся теми війни, яку особисто спостерігає між Ізраїлем та Палестиною 🌍, та наголосив, що не можна залишатися осторонь, коли страждають інші народи. Особливо він підкреслив, що Україна сьогодні потребує постійної підтримки, і запевнив у своїй солідарності з українським народом 🙏.
💬 Зустріч із Президентом Баварського ландтагу
У заходах також взяла участь вельмишановна Ільзе Айгнер (Ilse Aigner) — Президент Баварського ландтагу 🏛️. Під час зустрічі за круглим столом вона наголосила, що Німеччина та її народ завжди підтримували і надалі підтримуватимуть Україну.
Пані Айгнер окремо відзначила присутність представників Волоківської громади, а також висловила подяку бургомістру Тоні Бругеру за його активну участь у партнерських відносинах і візит до Волоки під час війни.
💡 Нові ідеї співпраці
Після офіційних урочистостей бургомістр Тоні Бругер організував робочу зустріч у вузькому колі 🤝 з представниками місцевої влади, підприємців та активних мешканців комуни, де обговорювалися актуальні проблеми та напрями подальшої співпраці.
Обидві сторони підтвердили спільне прагнення до розвитку партнерства та реалізації нових спільних проєктів у сферах освіти, культури, молодіжних обмінів та енергозбереження 🌱📚🎭.
🚜 Ознайомлення з місцевим досвідом у сфері сільського господарства
На завершення візиту делегація Волоківської громади відвідала сімейну ферму, яка обробляє близько 350 гектарів землі 🌾.
Попри невеликі масштаби, ферма є прикладом ефективного використання сучасних технологій та екологічного підходу до господарювання. Основним напрямом є тваринництво — виробництво молока 🐄, проте господарство функціонує за принципом повного використання ресурсів.
Відходи виробництва — силос і гній — переробляються у біогаз, який живить потужний генератор ⚡. Отримана електроенергія забезпечує ферму та сусідні господарства, а тепло — подає гарячу воду влітку.
Особливо вразило те, що ферма розташована серед житлових будинків, і при цьому сусіди ніколи не скаржилися на шум чи запах, що свідчить про високі стандарти екологічності 🌿.
🕊️ Підсумок
Візит до Тіргауптена став черговим підтвердженням міцних дружніх відносин між нашими громадами.
Волоківська сільська рада висловлює щиру подяку 🙏
бургомістру Тоні Бругеру, доктору Катаріні Габеркорн, Округу Швабія та всім друзям громади Тіргауптен
за підтримку, гостинність і готовність спільно розвивати ініціативи, спрямовані на єдність, розвиток та взаєморозуміння між народами 🌍💙💛.
